Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, I am offering this beautiful Seiko Presage Chronograph for sale. The watch is in good condition, but is used. It is not a re-release. I already bought it second-hand a couple of years ago. I have not been able to see marks on the glass and bezel, but I have been able to see marks on the back cover and strap replacement handles. Some indicate that someone tried to open it without the necessary care. It’s nothing exaggerated but it’s there. Running is within its parameters for this caliber.

It is a watch with a RRP of €3,400, which I am offering for half. I’m not interested in changes.

**Brand: Seiko Model: SRQ031J1 Year of purchase (new): 2020 Year of purchase by the seller (if different): 2022 Condition (new/used): Used

Movement: Automatic 8R48 Box (measurements): 42mm Crystal: Sapphire Dial: Cream Bracelet: Leather

Case? (y/n): Yes Documentation and type thereof. Expired warranty and instructions. Original SEALED warranty? (y/n): Yes Current warranty? (y/n): No

Price (or exchange value): €1700 No exchanges.

Shipping included? (y/n): Yes

Shipping method: Agency

Thanks greetings.**

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hallå, Jag erbjuder denna vackra Seiko Presage Chronograph till försäljning. Klockan är i bra skick, men använd. Det är ingen återutgivning. Jag köpte den begagnad redan för ett par år sedan. Jag har inte kunnat se märken på glaset och infattningen, men jag har kunnat se märken på bakstycket och byte av remmar. Vissa indikerar att någon försökt öppna den utan nödvändig vård. Det är inget överdrivet men det finns där. Löpning är inom dess parametrar för denna kaliber.

Det är en klocka med en RRP på €3 400, som jag erbjuder för hälften. Jag är inte intresserad av förändringar.

**Märke: Seiko Modell: SRQ031J1 Inköpsår (ny): 2020 Inköpsår av säljaren (om annat): 2022 Skick (ny/använd): Använd

Urverk: Automatisk 8R48 Box (mått): 42mm Kristall: Safir Urtavla: Kräm Armband: Läder

Fall? (y/n): Ja Dokumentation och typ av denna. Utgått garanti och instruktioner. Original SEALED garanti? (y/n): Ja Aktuell garanti? (y/n): Nej

Pris (eller bytesvärde): €1700 Inga byten.

Frakt ingår? (y/n): Ja

Fraktsätt: Byrå

Tack hälsningar.**

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, Ich biete diesen wunderschönen Seiko Presage Chronograph zum Verkauf an. Die Uhr ist in einem guten Zustand, aber gebraucht. Es handelt sich nicht um eine Neuveröffentlichung. Ich habe es bereits vor ein paar Jahren gebraucht gekauft. Ich konnte keine Markierungen auf dem Glas und der Lünette erkennen, aber ich konnte Markierungen auf der Rückseite und den Griffen zum Ersetzen des Armbands erkennen. Einige weisen darauf hin, dass jemand versucht hat, es ohne die nötige Sorgfalt zu öffnen. Es ist nichts übertriebenes, aber es ist da. Das Laufen liegt innerhalb seiner Grenzen für dieses Kaliber.

Es handelt sich um eine Uhr mit einem UVP von 3.400 €, die ich zum halben Preis anbiete. Ich habe kein Interesse an Veränderungen.

**Marke: Seiko Modell: SRQ031J1 Kaufjahr (neu): 2020 Kaufjahr durch den Verkäufer (falls abweichend): 2022 Zustand (neu/gebraucht): Gebraucht

Uhrwerk: Automatik 8R48 Box (Maße): 42 mm Kristall: Saphir Zifferblatt: Creme Armband: Leder

Fall? (j/n): Ja Dokumentation und Art davon. Garantie und Anleitung abgelaufen. Original SEALED-Garantie? (j/n): Ja Aktuelle Garantie? (j/n): Nein

Preis (oder Umtauschwert): 1700 € Kein Umtausch.

Versand inklusive? (j/n): Ja

Versandart: Agentur

Danke, Grüße.**

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Salut, Je propose à la vente ce magnifique chronographe Seiko Presage. La montre est en bon état, mais est utilisée. Ce n’est pas une réédition. Je l’ai déjà acheté d’occasion il y a quelques années. Je n’ai pas pu voir de marques sur le verre et la lunette, mais j’ai pu voir des marques sur la coque arrière et les poignées de remplacement de la sangle. Certains indiquent que quelqu’un a tenté de l’ouvrir sans prendre les précautions nécessaires. Ce n’est rien d’exagéré mais c’est là. La course à pied est dans ses paramètres pour ce calibre.

Il s’agit d’une montre au prix conseillé de 3 400 € que je propose à moitié. Je ne suis pas intéressé par les changements.

**Marque : Seiko Modèle : SRQ031J1 Année d’achat (neuf) : 2020 Année d’achat par le vendeur (si différent) : 2022 État (neuf/utilisé) : Occasion

Mouvement : Automatique 8R48 Boîte (mesures): 42mm Verre : Saphir Cadran : Crème Bracelet : Cuir

Etui? (o/n) : Oui Documentation et type de celle-ci. Garantie et instructions expirées. Garantie SCELLÉE d’origine ? (o/n) : Oui Garantie actuelle ? (o/n) : Non

Prix ​​(ou valeur d’échange) : 1700 € Pas d’échange.

Livraison incluse? (o/n) : Oui

Mode d’expédition : Agence

Merci salutations.**

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, Hierbij bied ik deze prachtige Seiko Presage Chronograaf te koop aan. Het horloge is in goede staat, maar is gebruikt. Het is geen heruitgave. Ik heb hem een ​​paar jaar geleden al tweedehands gekocht. Ik heb geen vlekken op het glas en de rand kunnen zien, maar ik heb wel vlekken op de achterkant en de handgrepen voor het vervangen van de band kunnen zien. Sommigen geven aan dat iemand zonder de nodige voorzichtigheid heeft geprobeerd deze te openen. Het is niets overdreven, maar het is er wel. Hardlopen valt binnen de parameters van dit kaliber.

Het is een horloge met een adviesprijs van € 3.400,-, die ik voor de helft aanbied. Ik ben niet geïnteresseerd in veranderingen.

**Merk: Seiko Model: SRQ031J1 Jaar van aankoop (nieuw): 2020 Jaar van aankoop door de verkoper (indien afwijkend): 2022 Conditie (nieuw/gebruikt): Gebruikt

Uurwerk: Automatisch 8R48 Doos (afmetingen): 42 mm Kristal: Saffier Wijzerplaat: Crème Armband: leer

Geval? (j/n): Ja Documentatie en type daarvan. Verlopen garantie en instructies. Originele VERZEGELDE garantie? (j/n): Ja Huidige garantie? (j/n): Nee

Prijs (of ruilwaarde): €1700 Geen ruilen.

Inclusief verzendkosten? (j/n): Ja

Verzendmethode: Agentschap

Bedankt groeten.**